សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដំណើរដែលបានចាក់វ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩​ ពេញលេញចូលមកកម្ពុជាដោយមិនតម្រូវឲ្យធ្វើចត្តាឡីស័ក
ANNOUNCEMENT ON PERMISSION FOR FULLY VACCINATED TOURISTS AND TRAVELLERS ENTERING TO THE KINGDOM OF CAMBODIA WITHOUT QUARANTINE

发生什么?

自2020年6月15日起,您可以同时在多个部门进行商业注册!

*在此阶段,您可以在商业注册平台进行商务部、税务局、劳工部和柬埔寨发展理事会进行商业注册。其它相关部门将在下个阶段陆续加入。

关于我们

我们是统一服务窗口,协助您的网上商业注册。我们在此帮您解决商业注册时面临的问题。

网上商业注册的网站由经济与财政部使用CamDX或全称为柬埔寨数据交换(Cambodia Data Exchange)系统创建。CamDX是统一数据交换平台,该平台可以提供安全和标准的服务。CamDX保护数据交换方之间的秘密,并确保数据的准确性。CamDX的主要目的是建设基础设施,允许用户在数据版权不受到任何侵犯的情况下安全进入使用政府的基本数据,并在现有的信息系统进行最少的技术变更。

优点

等待时间最长8个工作日

消除填写重复信息和资料文件

费用比之前少得很多

同时在网上支付商业注册相关的全部费用,和

收到系统颁发的电子版证件和许可证

文献来源

查看有用的文献资源

关于网上商业注册的政府令

PDF Format

333 号通告

PDF Format

国家银行通知

PDF Format

193 号通告

PDF Format

开业7步骤

PDF Format

198 号通告
PDF Format

商务部通知关于企业名称预备程序

PDF Format

316 号通告

PDF Format

指南手册

PDF Format

335 号通告

PDF Format

保留业务名称的 4 步骤 

PNG Format

1497 公告

PDF Format

025号通告

PDF Format

701 号通告

PDF Format

009 号通告

 

PDF Format

CamDX Sub-decree 164

PDF Format

为了进行商业注册

注册新用户,然后使用 CamDigiKey App 应用程序登录

CamDigiKey是柬埔寨最先进、可靠的手机单向登录(single sign-on)服务。通过CamDigiKey,您可以连接到柬埔寨政府的所有网上服务。

PHASE 1
  • 综合信息
  • 注册流程
  • 服务费和支付方式
  • 关于证件和许可证

网上商业注册是商业注册的新流程,即通过一个平台进行网上注册登记。

原来的注册流程,您需要到不同部门根据不同流程进行商业注册。各个部门的注册流程是分开、不连接的,不能交换数据,您需要在各个部门重复填写一样的信息。

对于新的网上商业注册平台,您可以同时在同一个平台进行商务注册、税务注册和开业通知。在此初步阶段,商务部、税务局和劳工部之外的注册登记仍然要求您按照相关部门的要求办理注册程序。通过新的注册流程,一个商业注册需要最多8个工作日,而且费用比之前低得很多。您可以使用ABA银行的ABA Pay或其它银行的信用卡或借记卡进行网上支付商业注册的全部费用。商业注册成功之后,您将收到我们平台颁发电子版的证件和许可证。

优点如下:

  1. 等待时间最长8个工作日
  2. 消除填写重复信息和资料文件
  3. 费用比之前少得很多
  4. 同时在网上支付商业注册相关的全部费用
  5. 收到系统颁发的电子版证件和许可证。
  1. 为您的业务创造自有品牌。
  2. 避免任何处罚和停业的要求。
  3. 受到法律保护。
  4. 吸引大客户(大企业),因为没有任何一家大企业跟一家不注册的企业合作。
  5. 协助银行贷款和投资者的投资。
  6. 您的员工将获得国家社保所提供更多的福利。
  7. 遵守柬埔寨法律法规规定的公民义务。

在此阶段,仅有商务部、税务局、劳工部、内政部、柬埔寨发展理事会和经济与财政部参与。在下一个阶段,将有更多的相关部门参与。

对整个过程,是没有的。本系统为使用者提供更好的体验,允许您自己申请商业注册登记。

若您需要帮助,您可以授权委托代表人帮您办理商业注册登记。原来的商业注册机制,有商务部认可的商务注册代理人和税务局认可的税务注册代理人。但是,这些代理没有经过新注册系统的培训或认可。

支持工作组没有实体办公室。但您可以通过以下方式寻求帮助:

  • 基本信息和技术问题:脸书(Facebook) 专页、在线聊天、电子邮件和热线号码 081888296(分机 1)。
  • 商务部:热线电话081888296(分机2)。
  • 税务总局:热线电话081888296(分机3)或1277。
  • 劳动和职业培训部:热线电话081888296(分机4)。

小、中、大纳税人均可在网上商业注册系统上进行注册。您的企业还必须是从未在商务部、税务总局和劳动与职业培训部注册的新企业。

不同企业类型要求提供不同的资料。详见指南手册。

您将资料原件扫描为附件,附件应清晰,并以pdf格式。

不能。请进入相关部门的注册登记系统进行更新。

不需要。但是,您务必给我们提供真实、无误的信息。

请将2份的公司章程原件到商务部进行备案。商务部将在章程上盖章。若您需要盖有商务部印章的章程用于银行开户或个人需求,请提供多份章程。

若您于2020年6月15日之前进行商业注册,请您进入相关机构部门的注册登记系统更新您公司信息。但是,如果您在新的平台进行商业注册登记,我们很遗憾地告知您目前尚未能在新平台更新您的信息。我们正在努力解决该功能。

免费咨询关于经营范围和业务活动,请直接联系商务部技术负责官员,热线电话081888296(分机2)。

当您所提供的信息和文件不正确和/或不足时,申请将被退回。因此,申请将被审批官员退回以要求注册申请人进行更正和/或补充信息和/或文件。重新提交被退回的申请,不需要申请人进行第二次付费。申请人通过该系统进行更正后重新提交注册申请时,审核周期重新计算(商务部3个工作日,税务总局4个工作日,劳动和职业培训部1个工作日)。

被拒绝的申请不能更正并重新提交,这意味着此次申请已经结案。如果您想重新提交注册申请,您需要提交新的申请并支付第二次的申请费用。关于您的申请被拒绝的解释,请通过我们的热线号码 081888296(商务部分机 2,税务总局分机 3,劳动和职业培训部分机 4直接联系拒绝您申请的部门/机构)。

费用根据不同企业类型、服务类型和小型、中型或大型纳税人之分而不同。详见指南手册。

我们仅接受网上支付。目前,我们接受ABA银行的网上支付和信用卡及借记卡,包括Visa、Mastercard、UnionPay等方式。我们正在完善其它银行的支付方式。

不会,因系统故障导致注册失败除外。

请联系我们的热线号码 081888296(分机 1)或立即向我们的 脸书(Facebook)专页进行报告您的上述问题。请您不要担心从您的银行帐户中扣除的款额。

如果您提供的所有信息和文件属实、正确及齐全,并且所有股东和董事没有任何犯罪行为和/或拖欠税收债务,您将在提交后的 8(八)个工作日内通过门户网站收到电子版许可证和证书。

我们特此表示,本网上商业注册流程仅覆盖商业注册登记,而不覆盖其它专业资质证的申请。相关部门通过我们新平台颁发的电子版证件/许可证均有效,您可以根据自己的业务要求向其它主管部门申请相关资质证。例如,您的业务是有关旅游业,您应向旅游部申请您业务相关的许可证。目前,该申请流程需要到主管部门办理。

不能。我们平台颁发的电子版证件/许可证具有法律效力。但是,如果您需要打印证件/许可证以用于其它目的,您可以向相关部门提出申请。

您可以重新打印这些证件/许可证,因为这些证件/许可证均是电子版格式。若您丢失证件/许可证的电子版,您可以通过我们的平台提出申请。

您可以打印那些证件/许可证的电子版挂放展示给您的客户和合作方。

PHASE 2
  • General Information
  • Registration Process
  • Fees and Payment
  • License​ and Certificate

Online Business Registration Phase 2 is the second phase of the digital transformation of Cambodia’s business registration reform. The first phase of the online business registration reform covers registration at the Ministry of Commerce, the General Department of Taxation and the Ministry of Labour and Vocational Training. This second phase focuses on the application of specialized licenses for businesses.

Specialized licenses refer to the licenses, certificates, permit or prakas obtained after registering with the Ministry of Commerce, the General Department of Taxation and the Ministry of Labour and Vocational Training, based on the business activities for which the business is registered. For example, if you run a hotel with a restaurant inside, you will be required to apply for the specialized license for hotels and the specialized license for restaurants – both of which can be obtained from the Ministry of Tourism.

The participating ministries/institutions include the Ministry of Tourism​ (MOT), the Ministry of Post and Telecommunications (MPTC), the Ministry of Industry Science Technology and Innovation (MISTI) and the Real Estate Business and Pawnshop Regulator of the Non-Bank Financial Services Authority (RPR of NBFSA).

There are currently 8 specialized licenses for which you can apply through the registrationservices.gov.kh website.

  • Ministry of Tourism: (1) Tour Operator and Travel Agent Tourism License, (2) Hotel and Accommodation Service Tourism License, (3) Restaurant Tourism License
  • Ministry of Post and Telecommunications: (4) License/Certificate/Permit to Operate in ICT Sector and
    (5) License/Certificate/Permit to Operate in Post Sector
  • Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation: (6) Prakas on Opening Small and Medium Enterprises
  • Non-Bank Financial Services Authority: (7) Pawn Business License and (8) Transfer-of-Title Business License.

Upon the completion of registration with the Ministry of Commerce, the General Department of Taxation and the Ministry of Labour and Vocational Training, you will receive an email informing for which specialized license you should apply next. You may also seek free consultation from relevant ministries through our hotline 081 888 296 and press the extension based on the instruction given on the phone call.

Different specialized licenses require different documents. Please read the user guides of the ministry at which you would like to apply.

  • Ministry of Tourism
  • Ministry of Post and Telecommunications
  • Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation
  • Non-Bank Financial Services Authority

For general information and technical issues, you may contact the central support team via Facebook page, Live Chat, Email and hotline number 081 888 296. For participating ministries, please dial 081 888 296 and press the extension based on the instruction given on the phone call.

All large, medium and small taxpayers are eligible to apply for their specialized licenses regardless of whether they have registered their business through the Single Portal (the Online Business Registration Phase 1). However, if you have successfully registered their business through the Single Portal, you will not need to re-enter most information when you apply for specialized licenses as the information will automatically be imported from the Single Portal.  

The registration process may slightly differ based on what specialized licenses you apply for. For detailed guidelines, please read the user guides of the ministry at which you would like to apply.

  • Ministry of Tourism
  • Ministry of Post and Telecommunications
  • Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation
  • Non-Bank Financial Services Authority

No. 

An application is returned when the information and documents provided is incorrect and/or insufficient. The application will be returned to request for correction. Resubmission of the returned application does not require applicants to pay for the second time. When it is resubmitted after the correction, the review period will be counted all over again.

A rejected application cannot be resubmitted, meaning the case is closed. If you would like to re-file your application, you are required to file a new application and pay for the new application. For explanation surrounding your rejected application, please contact directly to the Ministry/Institution that rejects your application via our hotline number 081888296.

Fees differ based on the type of specialized licenses you wish to apply for. Please read the user guides of the ministry at which you would like to apply.

  • Ministry of Tourism​​
  • Minist​​​ry of Post and Telecommunication
  • Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation
  • Non-Bank Financial Services Authority

Only online payment is accepted. Currently, you can make payment using ABA Pay​and credit/debit​ card. Payment with credit/debit card of banks other than ABA, will be charged 2.3% of the total fees for service charge.

No.

A refund is made only in the case that the failure in registration is caused by the system.

If the provided documents and information are true, accurate and complete, you will be able to obtain digital, specialized licenses in 7 working days from the Ministry of Tourism, the Ministry of Post and Telecommunications and the Non-Bank Financial Services Authority, and 3 working days from the Ministry of Industry, Science, Technology and Innovation.

Your license will be issued in digital format which is as legally valid as the hard one. As soon as your application is successfully approved, you will be given access to download your specialized license from the portal.

All licenses issued are in digital format which you can download and print anytime at your convenience. 

    联系我们